儀(ぎ)式(しき)

この儀(ぎ)式(しき)は幾(いく)世(よ)代(だい)にもわたって伝(つた)わってきた。

• Ritual ini telah diwariskan selama beberapa generasi.

その儀(ぎ)式(しき)は明日(あした)催(もよお)される。

• Upacara itu akan diadakan esok hari.

その儀(ぎ)式(しき)は順(じゅん)調(ちょう)に進(すす)んだ。

• Upacara itu berjalan dengan lancar.

儀(ぎ)式(しき)は彼(かれ)の話(はなし)から始(はじ)まった。

• Upacara itu bermula daripada ceritanya.

教(きょう)会(かい)では儀(ぎ)式(しき)が執(と)り行(おこな)われた。

• Satu upacara telah dijalankan di gereja.

結(けっ)婚(こん)式(しき)は、意(い)義(ぎ)深(ぶか)い儀(ぎ)式(しき)である。

• Perkahwinan merupakan satu upacara yang penuh bermakna.

それはとても伝(でん)統(とう)的(てき)な儀(ぎ)式(しき)だった。

• Itu merupakan satu upacara yang sangat tradisional.

荘(そう)厳(ごん)な寺(じ)院(いん)で神(しん)聖(せい)な儀(ぎ)式(しき)が行(おこな)われた。

• Satu upacara suci telah diadakan di sebuah kuil yang tersergam indah.

その儀(ぎ)式(しき)は彼(かれ)らの宗(しゅう)教(きょう)の一(いち)部(ぶ)である。

• Upacara itu adalah sebahagian daripada agama mereka.

このパレードは古(ふる)い儀(ぎ)式(しき)に由(ゆ)来(らい)している。

• Perarakan ini berasal daripada ritual lama.