式(しき)典(てん)

彼(かれ)はその式(しき)典(てん)で堂(どう)々(どう)と振(ふ)る舞(ま)った。

• Dia berkelakuan dengan penuh yakin dalam majlis tersebut.

その式(しき)典(てん)は簡(かん)素(そ)だった。

• Majlis itu ringkas sahaja.

式(しき)典(てん)は彼(かれ)の話(はなし)から始(はじ)まった。

• Majlis itu bermula dengan ucapan beliau.

私(わたし)はその式(しき)典(てん)に参(さん)加(か)したくない。

• Aku tidak mahu menyertai upacara itu.

副(ふく)大(だい)統(とう)領(りょう)は大(だい)統(とう)領(りょう)に代(か)わって式(しき)典(てん)に出(しゅっ)席(せき)した。

• Naib Presiden menghadiri upacara itu bagi pihak Presiden.

かなりたくさんの人(ひと)がその式(しき)典(てん)に招(しょう)待(たい)された。

• Ramai orang telah dijemput ke majlis tersebut.

その式(しき)典(てん)は中(ちゅう)国(ごく)からの招(しょう)待(たい)客(きゃく)のために行(おこな)われた。

• Majlis tersebut diadakan untuk tetamu jemputan dari China.

今日(きょう)の式(しき)典(てん)は、わが校(こう)の100周(しゅう)年(ねん)を記(き)念(ねん)するものです。

• Majlis hari ini adalah untuk memperingati ulang tahun ke-100 sekolah kami.

式(しき)典(てん)に連(つら)なる。

• Berurutan dengan upacara tersebut.

殿(でん)下(か)は式(しき)典(てん)に出(しゅっ)席(せき)されました。

• Tuanku telah menghadiri majlis tersebut.