誕(たん)生(じょう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   kelahiran

   EN birth (of a person); nativity

   彼(かれ)は東(とう)京(きょう)で誕(たん)生(じょう)し、そこで育(そだ)ちました。

   • Dia dilahirkan di Tokyo dan membesar di sana.

   Perkataan:彼(かれ)東(とう)京(きょう)誕(たん)生(じょう)そこで育(そだ)つ

   Disahkan

   その子(こ)の誕(たん)生(じょう)は、家(か)族(ぞく)にとって大(おお)きな喜(よろこ)びでした。

   • Kelahiran anak itu merupakan kegembiraan yang besar bagi keluarganya.

   Perkataan:子(こ)誕(たん)生(じょう)家(か)族(ぞく)にとって大(おお)きな喜(よろこ)び

   Disahkan
2. 2

   pembentukan; penciptaan

   EN creation; formation; birth; origin; making

   新(あたら)しい内(ない)閣(かく)が誕(たん)生(じょう)した。

   • Kabinet baharu telah dibentuk.

   Perkataan:新(あたら)しい内(ない)閣(かく)誕(たん)生(じょう)

   Disahkan

   世(せ)界(かい)はいつ誕(たん)生(じょう)したのだろうか。

   • Bilakah dunia ini tercipta?

   Perkataan:世(せ)界(かい)はいつ誕(たん)生(じょう)するのだろうか

3. 3

   kata nama

   ulang tahun pertama

   EN one's first birthday

   孫(まご)が誕(たん)生(じょう)を迎(むか)えた。

   • Cucu saya telah lahir.

   Perkataan:孫(まご)誕(たん)生(じょう)迎(むか)える

   Disahkan

Contoh ayat 34