素(す)性(じょう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   asal usul; keturunan; salasilah

   EN birth; lineage; parentage; origin

   彼(かれ)の素(す)性(じょう)は分(わ)からない。

   • Identiti dia tidak diketahui.

   Perkataan:かの素(す)性(じょう)わかる

   Disahkan
2. 2

   identiti; latar belakang; sejarah hidup

   EN identity; background; history; past

   ぜんぜん素(す)性(じょう)の分(わ)からない人(にん)間(げん)を軽(かる)々(がる)しく信(しん)用(よう)してはならぬ。

   • Janganlah sesuka hati mempercayai orang yang asal-usulnya langsung tidak diketahui sama sekali.

   Perkataan:全(ぜん)然(ぜん)素(す)性(じょう)のわかる人(にん)間(げん)を軽(かる)々(がる)しい信(しん)用(よう)するはならぬ

   Disahkan

   裏(うら)切(ぎ)り者(もの)の素(す)性(じょう)を追(お)ってみれば、その裏(うら)切(ぎ)り者(もの)が家(か)族(ぞく)の厄(やっ)介(かい)者(もの)だとわかるでしょう。

   • Jika anda menyiasat latar belakang pengkhianat itu, anda akan mendapati bahawa pengkhianat tersebut merupakan ahli keluarga yang menyusahkan.

   Perkataan:裏(うら)切(ぎ)り者(もの)の素(す)性(じょう)を追(お)う見(み)るそのが家(か)族(ぞく)厄(やっ)介(かい)者(もの)だとわかるでしょう

3. 3

   asal usul; punca

   EN provenance; origin

   この絵(え)の素(す)性(じょう)を調(しら)べる。

   • Menyiasat asal usul lukisan ini.

   Perkataan:絵(え)素(す)性(じょう)調(しら)べる

   Disahkan

Contoh ayat 5