生(う)み

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-no

   kelahiran; kelahiran anak

   EN birth; giving birth

   母(はは)親(おや)は無(ぶ)事(じ)に男(おとこ)の子(こ)を産(う)みました。

   • Ibu telah melahirkan seorang anak lelaki dengan selamat.

   Perkataan:母(はは)親(おや)無(ぶ)事(じ)に男(おとこ)の子(こ)生(う)み

   Disahkan

   その生(う)みの国(くに)であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼(よ)ばれていた。

   • Di Jerman, negara asalnya, hot dog telah dipanggil sebagai "Frankfurter".

   Perkataan:その生(う)みの国(くに)であるドイツではホットドッグフランクフルターと呼(よ)ばれる

   Disahkan
2. 2

   kata nama

   penciptaan; asal-usul

   EN creating; bringing into the world

   彼(かれ)はこのキャラクターの生(う)みの親(おや)だ。

   • Dia ialah pencipta watak ini.

   Perkataan:彼(かれ)キャラクター生(う)み

   Disahkan

   聖(せい)書(しょ)に従(したが)って、神(かみ)様(さま)は世(せ)界(かい)が生(う)み出(で)ました

   • Menurut Alkitab, Tuhan telah menciptakan dunia.

   Perkataan:聖(せい)書(しょ)に従(したが)って神(かみ)様(さま)世(せ)界(かい)生(う)み出(で)る

Contoh ayat 6