出(しゅっ)生(しょう)

しゅっしょうshusshou

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

kelahiran
EN birth

新(あたら)しい出(しゅっ)生(しょう)政(せい)策(さく)は人(じん)口(こう)増(ぞう)加(か)ゼロをめざしています。

Disahkan

彼(かれ)はいわゆる自(じ)力(りき)で出(しゅっ)生(しょう)した人(ひと)だ。

次(つぎ)の議(ぎ)論(ろん)は出(しゅっ)生(しょう)前(まえ)の組(そ)織(しき)移(い)植(しょく)に関(かん)するものである。

子(こ)どもの出(しゅっ)生(しょう)後(ご)８週(しゅう)間(かん)以(い)内(ない)に４週(しゅう)間(かん)、男(だん)女(じょ)労(ろう)働(どう)者(しゃ)が休(きゅう)業(ぎょう)を取(しゅ)得(とく)することを産(さん)後(ご)パパ育(いく)休(きゅう)といいます。

Cuti paterniti pascapersalinan merujuk kepada pekerja lelaki dan perempuan yang mengambil cuti selama 4 minggu dalam tempoh 8 minggu selepas kelahiran anak.

Contoh editorial