生(う)まれ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   kelahiran; tempat lahir

   EN birth; birthplace

   東(とう)京(きょう)の病(びょう)院(いん)で生(う)まれ育(そだ)ちました。

   • Saya lahir dan dibesarkan di sebuah hospital di Tokyo.

   Perkataan:東(とう)京(きょう)病(びょう)院(いん)生(う)まれ

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)は名(めい)門(もん)の生(う)まれだ。

   • Dia dilahirkan dalam keluarga ternama.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)は名(めい)門(もん)の生(う)まれだ

2. 2

   kata nama, digunakan sebagai akhiranadjektif-no

   lahir di

   EN born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

   彼(かれ)は1990年(ねん)生(う)まれで、現(げん)在(ざい)22歳(さい)です。

   • Dia dilahirkan pada tahun 1990 dan kini berumur 22 tahun.

   Perkataan:彼(かれ)生(う)まれ現(げん)在(ざい)年(とし)

   Disahkan

   昭(しょう)和(わ)生(う)まれで、戦(せん)後(ご)の成(せい)長(ちょう)を間(ま)近(ぢか)で見(み)てきました。

   • Saya lahir pada zaman Showa dan telah menyaksikan sendiri pertumbuhan pasca-perang secara dekat.

   Perkataan:昭(しょう)和(わ)生(う)まれ戦(せん)後(ご)成(せい)長(ちょう)間(ま)近(ぢか)見(み)る

   Disahkan

Contoh ayat 112