神(かみ)の御(み)子(こ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapankata nama

   Putera Tuhan; Yesus Kristus

   EN Son of God; Jesus Christ

   bahasa hormat (sonkeigo)Kristian

   しかし、罪(つみ)の中(なか)にある私(わたし)達(たち)を愛(あい)する神(かみ)は、罪(つみ)深(ぶか)い人(じん)類(るい)を救(すく)うために、神(かみ)の御(み)子(こ)キリストをこの世(よ)に送(おく)ります。

   • Namun, Tuhan yang mengasihi kita yang berada dalam dosa, telah mengutus Anak-Nya, Kristus, ke dunia ini untuk menyelamatkan umat manusia yang berdosa.

   Perkataan:しかし罪(つみ)内(うち)私(わたし)たち愛(あい)する神(かみ)罪(つみ)深(ぶか)い人(じん)類(るい)救(すく)うために神(かみ)の御(み)子(こ)キリストこの世(よ)送(おく)る

2. 2

   putera maharaja

   EN child of an emperor

   bahasa hormat (sonkeigo)

Contoh ayat 1