肌(はだ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   kulit

   EN skin

   刺(し)激(げき)を受(う)け続(つづ)けると肌(はだ)の保(ほ)護(ご)作(さ)用(よう)により角(かく)質(しつ)が肥(ひ)厚(こう)して、ゴワゴワしたり硬(かた)くなって、毛(け)穴(あな)が目(め)立(だ)ってきます。

   • Jika terus-menerus menerima rangsangan, lapisan keratin akan menebal disebabkan oleh fungsi perlindungan kulit, menyebabkan kulit menjadi kasar atau keras, dan liang pori akan kelihatan jelas.

   Perkataan:刺(し)激(げき)を受(う)け続(つづ)けると肌(はだ)の保(ほ)護(ご)作(さ)用(よう)により角(かく)質(しつ)が肥(ひ)厚(こう)するごわごわ硬(かた)いなる毛(け)穴(あな)目(め)立(だ)つ来(く)る

   Disahkan

   肌(はだ)が脂(あぶら)っぽいのです。

   • Kulit saya berminyak.

   Perkataan:肌(はだ)が脂(あぶら)っぽいのです

2. 2

   kulit badan

   EN body (in the context of intimate bodily contact)

   Lihat juga: 肌(はだ)を許(ゆる)す

   彼(かれ)の肌(はだ)に触(ふ)れると、心(こころ)が安(やす)らぐような温(あたた)かさを感(かん)じます。

   • Apabila menyentuh kulitnya, saya merasakan kehangatan yang seolah menenangkan hati.

   Perkataan:かの肌(はだ)触(ふ)れる心(こころ)安(やす)らぐような暖(あたた)かい感(かん)じる

   Disahkan
3. 3

   kata namakata nama, digunakan sebagai akhiran

   tekstur; permukaan

   EN surface; grain (e.g. of wood); texture

   この木(き)は肌(はだ)が美(うつく)しい。

   • Kulit pokok ini cantik.

   Perkataan:木(き)肌(はだ)美(うつく)しい

   Disahkan
4. 4

   kesesuaian; sifat

   EN disposition; temperament; character; type

   Lihat juga: 肌(はだ)が合(あ)う

   中(ちゅう)国(ごく)の音(おん)楽(がく)はどうも僕(ぼく)の肌(はだ)に合(あ)わない。

   • Muzik China macam tidak kena dengan cita rasa saya.

   Perkataan:中(ちゅう)国(ごく)の音(おん)楽(がく)はどうも僕(ぼく)肌(はだ)に合(あ)う

   Disahkan

Contoh ayat 87