日(ひ)焼(や)け

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   sunburn; kulit terbakar matahari

   EN sunburn; suntan; tan

   私(わたし)の肌(はだ)は日(ひ)焼(や)けしやすい。

   • Kulit saya mudah terbakar matahari.

   Perkataan:私(わたし)肌(はだ)は日(ひ)焼(や)けしやすい

   Disahkan

   日(ひ)焼(や)けして痛(いた)い。

   • Kulit saya terbakar matahari dan rasa pedih.

   Perkataan:日(ひ)焼(や)けする痛(いた)い

2. 2

   pudar akibat cahaya matahari; kekuningan

   EN becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing

   本(ほん)の背(せ)が日(ひ)焼(や)けしている。

   • Tulang buku itu sudah luntur akibat terkena cahaya matahari.

   Perkataan:ほんの背(せい)日(ひ)焼(や)け

   Disahkan
3. 3

   mengering akibat panas matahari

   EN drying up (of a river, field, etc.)

   日(ひ)照(で)りで田(た)が日(ひ)焼(や)けした。

   • Disebabkan cuaca panas terik, sawah telah hangus terbakar.

   Perkataan:日(ひ)照(で)り田(た)日(ひ)焼(や)け

   Disahkan

Contoh ayat 40