日(ひ)照(で)り

日(ひ)照(で)り続(つづ)きでその池(いけ)は干(ひ)上(あ)がった。

• Disebabkan cuaca panas yang berpanjangan, kolam itu telah kering.

日(ひ)照(で)りは９月(くがつ)まで続(つづ)いた。

• Kemarau berlarutan sehingga bulan September.

日(ひ)でりのために草(くさ)が枯(か)れた。

• Rumput-rumput itu mati kerana cahaya matahari.

不(ふ)作(さく)は日(ひ)照(で)り続(つづ)きのためだった。

• Kegagalan tanaman itu adalah disebabkan oleh musim kemarau yang berpanjangan.

日(ひ)照(で)りが作(さく)物(もつ)に大(だい)損(そん)害(がい)を与(あた)えた。

• Kemarau telah menyebabkan kerugian besar kepada tanaman.

収(しゅう)穫(かく)不(ふ)良(りょう)は日(ひ)照(で)り続(つづ)きのせいである。

• Kegagalan tuaian adalah disebabkan oleh musim kemarau yang berterusan.

日(ひ)照(で)り続(つづ)きが収(しゅう)穫(かく)にたいへんな損(そん)害(がい)を与(あた)えた。

• Kemarau berpanjangan telah menyebabkan kerugian besar kepada hasil tuaian.

日(ひ)照(で)りは今年(ことし)の収(しゅう)穫(かく)に影(えい)響(きょう)を与(あた)えるかもしれない。

• Kemarau mungkin akan menjejaskan hasil tuaian tahun ini.

日(ひ)照(で)りで池(いけ)の水(みず)が干(ひ)た。

• Disebabkan cuaca panas terik, air di kolam itu telah kering.

日(ひ)照(で)りで田(た)が日(ひ)焼(や)けした。

• Disebabkan cuaca panas terik, sawah telah hangus terbakar.