不(ふ)良(りょう)

彼(かれ)は不(ふ)良(りょう)仲(なか)間(ま)とぐるになっていた。

• Dia telah terlibat dalam komplotan bersama rakan-rakan samsengnya.

不(ふ)良(りょう)たちは彼(かれ)を殴(なぐ)り倒(たお)して財(さい)布(ふ)を奪(うば)った。

• Kumpulan samseng itu memukulnya sehingga jatuh dan merampas dompetnya.

収(しゅう)穫(かく)不(ふ)良(りょう)は日(ひ)照(で)り続(つづ)きのせいである。

• Kegagalan tuaian adalah disebabkan oleh musim kemarau yang berterusan.

彼(かれ)は素(そ)行(こう)不(ふ)良(りょう)で１週間(いっしゅうかん)の停(てい)学(がく)を受(う)けた。

• Dia telah dikenakan penggantungan sekolah selama satu minggu kerana salah laku.

彼(かれ)らが顧(こ)客(きゃく)に売(う)った株(かぶ)は、不(ふ)良(りょう)株(かぶ)でした。

• Saham yang mereka jual kepada pelanggan itu adalah saham yang tidak bermutu.

天(てん)候(こう)不(ふ)良(りょう)のためゴルフができなくて、母(はは)は機(き)嫌(げん)が悪(わる)かった。

• Disebabkan cuaca buruk, ibu tidak dapat bermain golf dan dia berasa tidak senang hati.

昨日(きのう)会(かい)社(しゃ)からの帰(き)宅(たく)の途(と)中(ちゅう)で、私(わたし)は不(ふ)良(りょう)の一(いち)団(だん)に徹(てっ)底(てい)的(てき)にたたきのめされてしまった。

• Semalam dalam perjalanan pulang dari pejabat, saya telah dipukul habis-habisan oleh sekumpulan samseng.

不(ふ)良(りょう)が中(ちゅう)学(がく)生(せい)から金(きん)をたかる。

• Gengster memeras wang daripada pelajar sekolah menengah rendah.

天(てん)候(こう)不(ふ)良(りょう)にあって、フライトが遅(ち)延(えん)した。

• Disebabkan oleh cuaca buruk, penerbangan telah mengalami kelewatan.

製(せい)品(ひん)の不(ふ)良(りょう)発(はっ)生(せい)件(けん)数(すう)を分(ぶん)析(せき)し、原(げん)因(いん)を特(とく)定(てい)する。

• Menganalisis bilangan kejadian produk cacat dan mengenal pasti puncanya.