収(しゅう)穫(かく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   hasil tuaian; tuaian

   EN harvest; crop; ingathering

   小(こ)麦(むぎ)はもう収(しゅう)穫(かく)できる。

   • Gandum sudah boleh dituai.

   Perkataan:小(こ)麦(むぎ)はもう収(しゅう)穫(かく)できる

   今年(ことし)はよい収(しゅう)穫(かく)を期(き)待(たい)している。

   • Saya berharap hasil tuaian tahun ini baik.

   Perkataan:今年(ことし)は良(よ)い収(しゅう)穫(かく)を期(き)待(たい)する

2. 2

   kata nama

   hasil; pencapaian

   EN fruits (of one's labors); gain; result; returns

   今(こん)回(かい)の旅(りょ)行(こう)は大(おお)きな収(しゅう)穫(かく)があった。

   • Perjalanan kali ini telah membuahkan hasil yang besar.

   Perkataan:今(こん)回(かい)旅(りょ)行(こう)大(おお)きな収(しゅう)穫(かく)

   Disahkan

   相(そう)当(とう)な収(しゅう)穫(かく)を期(き)待(たい)してもよいと思(おも)った。

   • Saya rasa saya boleh mengharapkan hasil tuaian yang agak lumayan.

   Perkataan:相(そう)当(とう)収(しゅう)穫(かく)を期(き)待(たい)するも良(よ)いと思(おも)う

3. 3

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   hasil tangkapan

   EN catch (fishing); bag (hunting); haul

   Lihat juga: 収(しゅう)獲(かく)

   今日(きょう)の釣(つ)りは収(しゅう)穫(かく)がなかった。

   • Memancing hari ini tidak ada hasil.

   Perkataan:今日(きょう)釣(つ)り収(しゅう)穫(かく)

   Disahkan

Contoh ayat 66