目(め)下(した)

めしたmeshita

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

bawahan; orang yang lebih rendah kedudukannya
EN subordinate; subordinates; inferior; inferiors; junior

Lihat juga: 目(め)上(うえ)Lihat juga: 部(ぶ)下(か)

Contoh ayat 5

目(め)下(した)の者(もの)をないがしろにするな。

Jangan mengabaikan orang bawahan.

Perkataan:目(め)下(した)の者(もの)をないがしろにするな

Disahkan

目(め)下(した)増(ぞう)築(ちく)中(ちゅう)である。

Sedang dalam proses penambahan bangunan buat masa ini.

Perkataan:目(め)下(した)増(ぞう)築(ちく)中(ちゅう)である

目(め)下(した)に対(たい)して上(うわ)役(やく)風(かぜ)を吹(ふ)かす。

Berlagak seperti pihak atasan terhadap bawahan.

Perkataan:目(め)下(した)に対(たい)して上(うわ)役(やく)風(かぜ)を吹(ふ)かす

目(もっ)下(か)のところ、計(けい)画(かく)は未(いま)だ宙(ちゅう)に浮(う)いたままです。

Buat masa ini, rancangan tersebut masih belum pasti.

Perkataan:目(め)下(した)ところ計(けい)画(かく)まだ宙(ちゅう)に浮(う)く

Dipadankan secara automatik

かつて、荘(そう)子(こ)は蝶(ちょう)になる夢(ゆめ)を見(み)たが、目(め)を覚(さ)ました時(とき)には、それが蝶(ちょう)になる夢(ゆめ)を見(み)た荘(そう)子(こ)だったのか、それとも目(もっ)下(か)荘(そう)子(こ)になった夢(ゆめ)を見(み)ている蝶(ちょう)だったのか、確(かく)信(しん)がもてなかった。

Dahulu kala, Zhuangzi bermimpi menjadi seekor rama-rama, tetapi apabila dia terjaga, dia tidak pasti sama ada dia adalah Zhuangzi yang bermimpi menjadi rama-rama, atau seekor rama-rama yang sedang bermimpi menjadi Zhuangzi.

Perkataan:かつて蝶(ちょう)夢(ゆめ)を見(み)る目(め)を覚(さ)ます時(とき)にはそれがだったそれとも目(め)下(した)確(かく)信(しん)モテない

Dipadankan secara automatik