株(かぶ)

かぶkabu

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namapenjodoh bilangan

saham
EN stock; share

kewangan
彼(かれ)は大(たい)金(きん)を株(かぶ)に投(とう)資(し)した。

Dia telah melaburkan sejumlah wang yang besar ke dalam saham.

Perkataan:彼(かれ)は大(たい)金(きん)を株(かぶ)に投(とう)資(し)する
Disahkan
彼(かれ)は株(かぶ)に投(とう)資(し)した。

Dia telah melabur dalam saham.

Perkataan:彼(かれ)は株(かぶ)に投(とう)資(し)する
2
kata nama

tunggul
EN stump

Nota: makna asal
切(き)り株(かぶ)に座(すわ)って休(やす)んだ。

Saya duduk di atas tunggul kayu dan berehat.

Perkataan:株(かぶ)座(すわ)る休(やす)む
Disahkan
3
kata namapenjodoh bilangan

pokok, tanaman
EN (clump of) roots; plant with attached roots or stem
彼(かの)女(じょ)はパンジーを何(なん)株(かぶ)か花(か)壇(だん)に植(う)えた。

Dia menanam beberapa pokok pansy di dalam batas bunga.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)はパンジーを何(なん)株(かぶ)か花(か)壇(だん)に植(う)える
Disahkan
4
strain, jenis
EN strain (of bacteria, etc.)

biologi
新(あたら)しい株(かぶ)のウイルスが見(み)つかった。

Virus jenis baharu telah ditemui.

Perkataan:新(あたら)しい株(かぶ)ウイルス見(み)つかる
Disahkan
5
kata nama

syarikat
EN stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK

singkatan

Nota: dalam nama syarikat; ditulis sebagai (株(かぶ)) atau ㈱

Lihat juga: 株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)
ＧＥはレイク（株(かぶ)）を３０００万(まん)ドルで買(ばい)収(しゅう)したと発(はっ)表(ぴょう)した。

GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.

Perkataan:は株(かぶ)を万(まん)ドルで買(ばい)収(しゅう)すると発(はっ)表(ぴょう)
Disahkan
6
kata namakata nama, digunakan sebagai akhiran

hak, kedudukan
EN goodwill (of a business); privilege (that comes with a role)
彼(かれ)は親(おや)方(かた)の株(かぶ)を買(か)って部屋(へや)を継(つ)いだ。

Dia membeli saham ketua itu dan mewarisi jawatan tersebut.

Perkataan:彼(かれ)親(おや)方(かた)株(かぶ)部屋(へや)継(つ)ぐ
Disahkan
7
reputasi, nama baik
EN reputation; standing; popularity
学(がく)生(せい)間(かん)では彼(かれ)の株(かぶ)が急(きゅう)に上(あ)がった。

Popularitinya dalam kalangan pelajar telah meningkat secara mendadak.

Perkataan:学(がく)生(せい)間(かん)では彼(かれ)の株(かぶ)が急(きゅう)に上(あ)がる
Disahkan
8
kata nama

kepakaran, kelebihan
EN one's forte

Nota: biasa sebagai お株(かぶ)

Lihat juga: お株(かぶ)
後(こう)輩(はい)にお株(かぶ)を奪(うば)われた。

Kedudukan saya telah dirampas oleh junior.

Perkataan:後(こう)輩(はい)株(かぶ)
Disahkan