植(う)える

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja transitif

   menanam

   EN to plant; to grow; to raise

   庭(にわ)に桜(さくら)の苗(なえ)を植(う)えた。

   • Saya telah menanam anak pokok sakura di taman.

   Perkataan:庭(にわ)桜(さくら)苗(なえ)植(う)える

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)は庭(にわ)に木(もく)犀(せい)を植(う)えた。

   • Dia menanam pokok osmanthus di taman.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)は庭(にわ)に木(もく)犀(せい)を植(う)える

2. 2

   menanam

   EN to insert; to transplant; to implant; to set (type)

   苗(なえ)を田(た)に植(う)える。

   • Menanam anak benih di sawah.

   Perkataan:苗(なえ)田(た)植(う)える

   Disahkan
3. 3

   menanam

   EN to inoculate (e.g. an infectious agent)

   培(ばい)地(ち)に菌(きん)を植(う)える。

   • Menanam bakteria ke dalam medium.

   Perkataan:培(ばい)地(ち)菌(きん)植(う)える

   Disahkan
4. 4

   menanamkan

   EN to instill (idea, value, etc.); to inculcate

   子(こ)どもに正(ただ)しい考(かんが)えを植(う)える。

   • Menanamkan pemikiran yang betul kepada anak.

   Perkataan:子(こ)供(ども)正(ただ)しい考(かんが)え植(う)える

   Disahkan

Contoh ayat 93