ストック

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   stok; inventori

   EN stock; inventory

   倉(そう)庫(こ)のストックを確(かく)認(にん)して、不(ふ)足(そく)しているものをリストアップした。

   • Saya telah menyemak stok di gudang dan menyenaraikan barang yang tidak mencukupi.

   Perkataan:倉(そう)庫(こ)ストック確(かく)認(にん)不(ふ)足(そく)ものをリストアップ

   Disahkan

   店(てん)舗(ぽ)のストックが少(すく)ないため、注(ちゅう)文(もん)した商(しょう)品(ひん)は明日(あした)から納(のう)品(ひん)されます。

   • Oleh sebab stok di kedai sedikit, barangan yang dipesan akan mula dihantar esok.

   Perkataan:店(てん)舗(ぽ)ストック少(すく)ない注(ちゅう)文(もん)商(しょう)品(ひん)明日(あした)納(のう)品(ひん)される

   Disahkan
2. 2

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   menyetok; menyimpan stok

   EN stocking up (e.g. on food)

   台(たい)風(ふう)に備(そな)えて水(みず)をストックする。

   • Menyimpan stok air sebagai persediaan menghadapi taufan.

   Perkataan:台(たい)風(ふう)に備(そな)えて水(みず)ストック

   Disahkan

   魚(ぎょ)肉(にく)ソーセージはいつもストックしている。

   • Saya sentiasa menyimpan stok sosej ikan.

   Perkataan:魚(ぎょ)肉(にく)ソーセージいつもストック

3. 3

   kata nama

   stok; kaldu

   EN (soup) stock

   鶏(にわとり)の骨(ほね)でストックをとる。

   • Membuat stok daripada tulang ayam.

   Perkataan:鳥(とり)骨(ほね)ストック

   Disahkan
4. 4

   saham

   EN stock; share

   kewangan

   ストックの値(ね)段(だん)が上(あ)がった。

   • Harga saham telah naik.

   Perkataan:ストック値(ね)段(だん)上(あ)がる

   Disahkan
5. 5

   stok

   EN stock (point-in-time economic quantity)

   ekonomi

   Lihat juga: フロー

   経(けい)済(ざい)のストックとフローを学(まな)ぶ。

   • Mempelajari stok dan aliran ekonomi.

   Perkataan:経(けい)済(ざい)ストックフロー学(まな)ぶ

   Disahkan

   経(けい)済(ざい)のフローとストック。

   • Aliran dan stok ekonomi.

   Perkataan:経(けい)済(ざい)フローストック

6. 6

   bunga stock

   EN garden stock (Matthiola incana); gillyflower

   Lihat juga: あらせいとう

   庭(にわ)にストックの花(はな)が咲(さ)いた。

   • Bunga stock telah mekar di taman.

   Perkataan:庭(にわ)ストック花(はな)が咲(さ)く

   Disahkan

Contoh ayat 13