蓄(たくわ)え

食(しょく)料(りょう)の蓄(たくわ)えはその時(とき)まで持(も)たないだろう。

• Simpanan makanan mungkin tidak akan bertahan sehingga masa itu.

彼(かれ)は食(しょく)料(りょう)の蓄(たくわ)えは十(じゅう)分(ぶん)にある。

• Dia mempunyai simpanan makanan yang mencukupi.

食(しょく)糧(りょう)の蓄(たくわ)えはその時(とき)までは持(も)たないだろう。

• Simpanan makanan mungkin tidak akan bertahan sehingga waktu itu.

私(わたし)たちは食(しょく)料(りょう)と水(みず)の蓄(たくわ)えがもつかぎりここにいられる。

• Kita boleh tinggal di sini selagi bekalan makanan dan air kita masih ada.

戦(せん)争(そう)中(ちゅう)多(おお)くの家(か)族(ぞく)は蓄(たくわ)えのすべてを使(つか)い果(は)たし、頼(たよ)るものが無(な)くなった。

• Semasa perang, banyak keluarga telah menghabiskan semua simpanan mereka dan tidak mempunyai apa-apa lagi untuk bergantung.

筋(きん)肉(にく)にはグリコーゲンが蓄(たくわ)えられています。

• Glikogen disimpan di dalam otot.

彼(かれ)は長(なが)い髭(ひげ)を蓄(たくわ)え、風(ふう)貌(ぼう)がすこぶる荘(そう)重(ちょう)な印(いん)象(しょう)を与(あた)えます。

• Dia menyimpan janggut yang panjang, dan penampilannya memberikan kesan yang sangat hebat.

夜(や)間(かん)のオフピーク時(じ)にエネルギーを蓄(たくわ)え、昼(ひる)間(ま)のピーク時(じ)に電(でん)気(き)に変(へん)換(かん)する蓄(ちく)熱(ねつ)システムが普(ふ)及(きゅう)している。

• Sistem penyimpanan haba yang menyimpan tenaga semasa waktu luar puncak pada waktu malam dan menukarkannya kepada elektrik semasa waktu puncak pada waktu siang semakin meluas penggunaannya.