ひげ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   misai; janggut; bulu muka

   EN moustache; mustache; beard; whiskers; sideburns; facial hair

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Nota: Dalam penggunaan teliti, 「髭(ひげ)」 untuk misai, 「鬚(ひげ)」 untuk janggut, dan 「髯(ひげ)」 untuk misai pipi.

   Lihat juga: 口(くち)髭(ひげ)Lihat juga: 顎(あご)鬚(ひげ)Lihat juga: 頬(ほお)髯(ひげ)

   彼(かれ)は髭(ひげ)を剃(そ)るのが面(めん)倒(どう)で、毎(まい)日(にち)伸(の)びてきます。

   • Dia malas mencukur janggutnya, jadi setiap hari ia tumbuh.

   Perkataan:彼(かれ)ひげ剃(そ)る面(めん)倒(どう)毎(まい)日(にち)伸(の)びる

   Disahkan

   彼(かれ)は長(なが)い髭(ひげ)を蓄(たくわ)え、風(ふう)貌(ぼう)がすこぶる荘(そう)重(ちょう)な印(いん)象(しょう)を与(あた)えます。

   • Dia menyimpan janggut yang panjang, dan penampilannya memberikan kesan yang sangat hebat.

   Perkataan:彼(かれ)長(なが)いひげ蓄(たくわ)え風(ふう)貌(ぼう)すこぶる荘(そう)重(ちょう)印(いん)象(しょう)を与(あた)える

   Disahkan
2. 2

   misai (haiwan); sesungut (serangga)

   EN whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); (chin) tuft

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   猫(ねこ)のひげは大(たい)切(せつ)だ。

   • Misai kucing adalah penting.

   Perkataan:猫(ねこ)ひげ大(たい)切(せつ)

   Disahkan
3. 3

   shadow (carta candlestick)

   EN shadow (on a candlestick chart)

   biasanya ditulis dengan kana sahajakewangan

   Nota: biasa. ヒゲ

   ローソク足(あし)のひげを見(み)る。

   • Melihat ekor candlestick.

   Perkataan:ローソク足(ろうそくあし)ひげ見(み)る

   Disahkan

Contoh ayat 33