一(いっ)種(しゅ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   sejenis; suatu jenis; macam

   EN a kind; a sort; a variety; a species

   イルカは哺(ほ)乳(にゅう)類(るい)の一(いっ)種(しゅ)です。

   • Lumba-lumba adalah sejenis mamalia.

   Perkataan:いるかは哺(ほ)乳(にゅう)類(るい)の一(いっ)種(しゅ)です

   Disahkan

   老(ろう)化(か)現(げん)象(しょう)の一(いっ)種(しゅ)です。

   • Ini adalah salah satu jenis fenomena penuaan.

   Perkataan:老(ろう)化(か)現(げん)象(しょう)の一(いっ)種(しゅ)です

2. 2

   semacam; sejenis

   EN of sorts; something of a; a sort of

   Nota: sebagai sejenis...

   怒(いか)りを抑(おさ)えることは一(いっ)種(しゅ)の美(び)徳(とく)である。

   • Menahan kemarahan adalah satu bentuk kebaikan.

   Perkataan:怒(いか)りを抑(おさ)えることは一(いっ)種(しゅ)の美(び)徳(とく)である

   Disahkan

   鯨(くじら)は一(いっ)種(しゅ)のほ乳(にゅう)動(どう)物(ぶつ)である。

   • Paus adalah sejenis mamalia.

   Perkataan:クジラは一(いっ)種(しゅ)の哺(ほ)乳(にゅう)動(どう)物(ぶつ)である

3. 3

   kata keterangan

   agak; sedikit; seolah-olah

   EN sort of; somewhat

   この町(まち)には一(いっ)種(しゅ)独(どく)特(とく)の雰(ふん)囲(い)気(き)がある。

   • Bandar ini mempunyai suasana yang agak unik.

   Perkataan:町(まち)一(いっ)種(しゅ)雰(ふん)囲(い)気(き)

   Disahkan

Contoh ayat 49