タイプ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   jenis; tipe; jenis

   EN type; kind; sort; style

   あそこでは多(おお)くのタイプの食(しょく)品(ひん)や雑(ざっ)貨(か)を売(う)っている。

   • Di sana menjual banyak jenis makanan dan barangan keperluan.

   Perkataan:あそこでは多(おお)くのタイプ食(しょく)品(ひん)や雑(ざっ)貨(か)を売(う)る

   Disahkan

   玄(げん)関(かん)にも取(と)り付(つ)け可(か)能(のう)な暗(あん)証(しょう)タイプです。

   • Ini adalah jenis kod PIN yang juga boleh dipasang pada pintu masuk.

   Perkataan:玄(げん)関(かん)にも取(と)り付(つ)け可(か)能(のう)暗(あん)証(しょう)タイプです

2. 2

   tipe; jenis orang yang disukai

   EN type (of person); (ideal) type; one's type

   こういうタイプの人(ひと)はおもしろくない。

   • Orang jenis macam ini tidak menarik.

   Perkataan:こういうタイプの人(ひと)は面(おも)白(しろ)い

   Disahkan

   社(しゃ)長(ちょう)は話(はなし)の分(わ)かるタイプの人(ひと)だ。

   • Pengarah itu jenis orang yang boleh dibawa berbincang.

   Perkataan:社(しゃ)長(ちょう)は話(はなし)のわかるタイプの人(ひと)だ

3. 3

   mesin taip

   EN typewriter

   singkatan

   Lihat juga: タイプライター

   彼(かれ)は私(わたし)にタイプを使(つか)わせてくれた。

   • He let me use his typewriter.

   Perkataan:彼(かれ)は私(わたし)にタイプを使(つか)うくれる

   Disahkan
4. 4

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   mengetik; menaip

   EN typing (on a typewriter)

   私(わたし)は報(ほう)告(こく)書(しょ)のタイプを終(お)えました。

   • Saya sudah selesai menaip laporan tersebut.

   Perkataan:私(わたし)は報(ほう)告(こく)書(しょ)のタイプを終(お)える

   Disahkan

   由(ゆ)香(か)はアリスよりじょうずにタイプを打(う)ちます。

   • Yuka menaip dengan lebih mahir daripada Alice.

   Perkataan:はより上(じょう)手(ず)にタイプを打(う)つ

Contoh ayat 148