すでに

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan

   sudah

   EN already

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   バス停(てい)に着(つ)いた時(とき)、バスはすでに出(で)ていた。

   • Apabila sampai di perhentian bas, bas itu sudah pun bertolak.

   Perkataan:バス停(てい)に着(つ)く時(とき)バスはすでに出(で)る

   Disahkan

   彼(かれ)はすでに出(で)かけた。

   • Dia sudah keluar.

   Perkataan:彼(かれ)はすでに出(で)かける

2. 2

   sebelum ini

   EN previously; before

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   すでに言(い)ってあるように、これもあなたの仕(し)事(ごと)のうちだ。

   • Seperti yang telah saya katakan, ini juga sebahagian daripada kerja anda.

   Perkataan:すでに言(い)うようこれもあなたの仕(し)事(ごと)内(うち)だ

   Disahkan
3. 3

   sudah tentu

   EN undeniably; unmistakably; in the first place

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   選(せん)挙(きょ)で小(こ)泉(いずみ)氏(し)はすでに安(あん)全(ぜん)圏(けん)に入(はい)った。

   • Dalam pilihan raya tersebut, Encik Koizumi sudah berada dalam zon selamat.

   Perkataan:選(せん)挙(きょ)で氏(し)はすでに安(あん)全(ぜん)圏(けん)に入(はい)る

Contoh ayat 460