Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

手(て)に負(お)えない

てにおえないtenioenai

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. ungkapanadjektif-i

    tidak dapat dikawal; di luar kemampuan; sukar dikendalikan

    EN too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous

Contoh ayat 44

この馬(うま)は手(て)に負(お)えない。

  • Kuda ini tidak boleh dikawal.

Perkataan:この馬(うま)は手(て)に負(お)えない

彼(かれ)の短(たん)気(き)は手(て)に負(お)えない。

  • Sifat panas barannya memang tidak boleh diendahkan.

Perkataan:彼(かれ)の短(たん)気(き)は手(て)に負(お)えない

この問(もん)題(だい)は手(て)に負(お)えない。

  • Masalah ini tidak dapat dikendalikan.

Perkataan:この問(もん)題(だい)は手(て)に負(お)えない

あの子(こ)は手(て)に負(お)えないよ。

  • Budak itu memang susah nak dikawal.

Perkataan:あの子(こ)は手(て)に負(お)えないよ

あいつらは手(て)に負(お)えない。

  • Mereka itu sudah tidak boleh dibiarkan lagi.

Perkataan:あいつらは手(て)に負(お)えない

それは私(わたし)の手(て)におえません。

  • Itu di luar kemampuan saya.

Perkataan:それは私(わたし)手(て)に負(お)えない

この詩(し)は私(わたし)の手(て)に負(お)えない。

  • Puisi ini di luar kemampuan saya.

Perkataan:この詩(し)は私(わたし)手(て)に負(お)えない

Log masuk untuk meneruskan