困(こま)った

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapankata nama atau kata kerja yang menerangkan kata nama

   tidak dapat diatasi; buntu; mustahil

   EN unmanageable; impossible; hopeless

   君(きみ)が困(こま)った時(とき)には僕(ぼく)が助(たす)けてあげるよ。

   • Aku akan bantu awak kalau awak dalam kesusahan.

   Perkataan:君(きみ)困(こま)った時(とき)には僕(ぼく)助(たす)けて

   トムはとても困(こま)った状(じょう)況(きょう)に陥(おちい)っている。

   • Tom sedang berada dalam situasi yang sangat sukar.

   Perkataan:とても困(こま)った状(じょう)況(きょう)陥(おちい)る

2. 2

   menyusahkan; tidak kena pada waktunya; janggal

   EN inopportune; uncomfortable; inconvenient; embarrassing; annoying; awkward

   困(こま)ったなあ。

   • Aduh, susahlah macam ni.

   Perkataan:困(こま)った

   雨(あま)宿(やど)りするところがなくて困(こま)った。

   • Saya buntu kerana tidak ada tempat untuk berteduh daripada hujan.

   Perkataan:雨(あま)宿(やど)り困(こま)った

3. 3

   menyusahkan; meresahkan; membimbangkan

   EN disturbing; distressing

Contoh ayat 83