不(ふ)能(のう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-nakata nama

   tidak boleh; tidak mampu

   EN impossible; incapable (of doing); unable (to do)

   説(せっ)得(とく)不(ふ)能(のう)を感(かん)知(ち)してか、黒(くろ)崎(さき)先(せん)生(せい)はため息(いき)をついて席(せき)に着(つ)いた。

   • Mungkin kerana menyedari bahawa dia tidak dapat meyakinkan saya, Cikgu Kurosaki mengeluh lalu duduk di kerusinya.

   Perkataan:説(せっ)得(とく)不(ふ)能(のう)を感(かん)知(ち)するか先(せん)生(せい)はため息(いき)をつく席(せき)に着(つ)く

   Disahkan

   この字(じ)は、解(かい)読(どく)不(ふ)能(のう)です。

   • Tulisan ini tidak dapat dibaca.

   Perkataan:字(あざ)解(かい)読(どく)不(ふ)能(のう)

2. 2

   kata nama

   ketidakmampuan; ketidakcekapan

   EN incompetence; inability

   彼(かれ)の**不(ふ)能(のう)**な性(せい)格(かく)が、プロジェクトの遅(ち)延(えん)を招(まね)いた。

   • Sifatnya yang tidak kompeten telah menyebabkan kelewatan projek tersebut.

   Perkataan:かの不(ふ)能(のう)性(せい)格(かく)プロジェクト遅(ち)延(えん)招(まね)く

   Disahkan
3. 3

   impotensi; ketidakberdayaan

   EN impotence

   Lihat juga: インポテンツ

   不(ふ)能(のう)になりました。

   • Sudah tidak boleh lagi.

   Perkataan:不(ふ)能(のう)なる

   Disahkan
4. 4

   tiada penyelesaian (persamaan)

   EN having no solution (of an equation)

   matematik

   この方(ほう)程(てい)式(しき)は解(かい)が不(ふ)能(のう)だ。

   • Persamaan ini tidak mempunyai penyelesaian.

   Perkataan:解(かい)不(ふ)能(のう)

   Disahkan

Contoh ayat 5