ありえない

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-i

   tidak mungkin

   EN impossible

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Lihat juga: ありえる

   彼(かれ)がそんなことをするなんてあり得(え)ない。

   • Tak mungkin dia melakukan perkara sebegitu.

   Perkataan:彼(かれ)そんななんてありえない

   Disahkan

   今(いま)の状(じょう)況(きょう)で予(よ)定(てい)通(どお)りに終(お)わるのはあり得(え)ないだろう。

   • Dalam situasi sekarang, mustahil untuk selesai mengikut jadual.

   Perkataan:今(いま)状(じょう)況(きょう)予(よ)定(てい)通(どお)り終(お)わるありえないだろう

   Disahkan
2. 2

   tidak masuk akal; tidak masuk akal langsung

   EN unthinkable; unbelievable; ridiculous; absurd

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   そんなことが本(ほん)当(とう)に起(お)こるとはあり得(え)ない。

   • Perkara sebegitu memang tidak mungkin berlaku.

   Perkataan:そんな本(ほん)当(とう)に起(お)こるありえない

   Disahkan

   彼(かれ)が自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を曲(ま)げるとはあり得(え)ないと言(い)っていた。

   • Dia berkata mustahil untuk dia mengubah pendapatnya sendiri.

   Perkataan:彼(かれ)自(じ)分(ぶん)意(い)見(けん)曲(ま)げるありえないと言(い)って

   Disahkan

Contoh ayat 136