解(かい)

以(い)下(か)の方(ほう)程(てい)式(しき)の解(かい)を求(もと)めよ。

• Cari penyelesaian bagi persamaan berikut.

彼(かれ)が何(なに)をするかわからない。

• Saya tidak tahu apa yang akan dia lakukan.

この方(ほう)程(てい)式(しき)の解(かい)は不(ふ)定(てい)だ。

• Penyelesaian bagi persamaan ini adalah tidak tentu.

この方(ほう)程(てい)式(しき)は解(かい)が不(ふ)能(のう)だ。

• Persamaan ini tidak mempunyai penyelesaian.

この方(ほう)程(てい)式(しき)の解(かい)を求(もと)めるには、まず定(てい)数(すう)項(こう)を整(せい)理(り)する必(ひつ)要(よう)がある。

• Untuk mencari penyelesaian persamaan ini, terlebih dahulu perlu menyusun semula sebutan pemalar.

解(かい)はこれですか？

• Adakah ini jawapannya?

何(なん)らかの数(すう)字(じ)をゼロで割(わ)り算(ざん)すると未(み)定(てい)義(ぎ)の解(かい)になる。

• Membahagikan sebarang nombor dengan sifar akan menghasilkan penyelesaian yang tidak tertakrif.

結(けっ)婚(こん)直(ちょく)前(ぜん)、泥(でい)酔(すい)の父(ちち)親(おや)は「何処(どこ)の馬(うま)の骨(ほね)か解(かい)らん奴(やつ)に娘(むすめ)をやれん！」と花(はな)婿(むこ)に怒(ど)鳴(な)りつけた。

• Sesaat sebelum perkahwinan, si bapa yang mabuk berat telah mengherdik pengantin lelaki, 'Aku tidak akan menyerahkan anak perempuan aku kepada orang asing yang tidak diketahui asal-usulnya!'

2次(じ)方(ほう)程(てい)式(しき)には解(かい)が2つある。

• Persamaan kuadrat mempunyai dua penyelesaian.