定(てい)数(すう)

これらの２つの定(てい)数(すう)の関(かん)係(けい)に介(かい)入(にゅう)するほかの要(よう)素(そ)があるかもしれない。

• Mungkin terdapat unsur lain yang mencampuri hubungan antara dua pemalar ini.

ウィルソンの解(かい)法(ほう)は、同(おな)じ定(てい)数(すう)を使(し)用(よう)したという点(てん)でハドソンのものと類(るい)似(じ)している。

• Penyelesaian Wilson adalah serupa dengan penyelesaian Hudson dari segi penggunaan pemalar yang sama.

これも定(てい)数(すう)とあきらめた。

• Aku pun sudah berputus asa dan menganggap ini sebagai pemalar juga.

プログラムに定(てい)数(すう)を直(ちょく)接(せつ)書(か)かない方(ほう)がいい。

• Lebih baik tidak menuliskan pemalar secara terus di dalam program.

物(ぶつ)理(り)学(がく)の法(ほう)則(そく)では、光(こう)速(そく)は真(しん)空(くう)中(ちゅう)で定(てい)数(すう)であると定(てい)義(ぎ)されている。

• Dalam hukum fizik, kelajuan cahaya ditakrifkan sebagai pemalar di dalam vakum.

この方(ほう)程(てい)式(しき)の解(かい)を求(もと)めるには、まず定(てい)数(すう)項(こう)を整(せい)理(り)する必(ひつ)要(よう)がある。

• Untuk mencari penyelesaian persamaan ini, terlebih dahulu perlu menyusun semula sebutan pemalar.

量(りょう)子(し)力(りき)学(がく)に於(お)いての典(てん)型(けい)的(てき)な自(し)然(ぜん)定(てい)数(すう)はプランク作(さ)用(よう)量(りょう)子(し)である。

• Pemalar alam yang tipikal dalam mekanik kuantum ialah kuantum aksi Planck.

代(だい)数(すう)学(がく)の基(き)本(ほん)定(てい)理(り)とは、複(ふく)素(そ)係(けい)数(すう)の全(すべ)ての非(ひ)定(てい)数(すう)多(た)項(こう)式(しき)には零(れい)点(てん)があるという定(てい)理(り)である。

• Teorem Asas Algebra ialah teorem yang menyatakan bahawa setiap polinomial bukan pemalar dengan pekali kompleks mempunyai titik sifar.

リウヴィル定(てい)理(り)は、複(ふく)素(そ)平(へい)面(めん)全(ぜん)体(たい)に亙(わた)り正(せい)則(そく)で有(ゆう)界(かい)な有(あ)らゆる函(かん)数(すう)は定(てい)数(すう)函(かん)数(すう)であるという事(こと)を主(しゅ)張(ちょう)する定(てい)理(り)である。

• Teorem Liouville ialah satu teorem yang menyatakan bahawa sebarang fungsi yang holomorfik dan terhad di seluruh satah kompleks adalah fungsi pemalar.

任(にん)意(い)の実(じっ)数(すう)xに対(たい)して2次(じ)不(ふ)等(とう)式(しき) x² + kx − 3k > 0 が成(な)り立(た)つような定(てい)数(すう)kの値(ね)の範(はん)囲(い)を求(もと)めよ。

• Cari julat nilai pemalar k supaya ketaksamaan kuadrat x² + kx − 3k > 0 menjadi benar bagi sebarang nombor nyata x.