零(れい)点(てん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   kosong mata; sifar mata

   EN zero (points, marks); no marks

   そのテストではだれも零(れい)点(てん)をとらなかった。

   • Tiada sesiapa pun yang mendapat markah sifar dalam ujian itu.

   Perkataan:そのテストでは誰(だれ)も零(れい)点(てん)を取(と)る

   Disahkan

   これは「零(れい)点(てん)」を意(い)味(み)する。

   • Ini bermaksud "sifar".

   Perkataan:これは零(れい)点(てん)を意(い)味(み)する

2. 2

   punca; titik sifar

   EN zero (of a function); root

   matematik

   この関(かん)数(すう)の零(れい)点(てん)を求(もと)める。

   • Mencari titik sifar bagi fungsi ini.

   Perkataan:関(かん)数(すう)零(れい)点(てん)求(もと)める

   Disahkan

   代(だい)数(すう)学(がく)の基(き)本(ほん)定(てい)理(り)とは、複(ふく)素(そ)係(けい)数(すう)の全(すべ)ての非(ひ)定(てい)数(すう)多(た)項(こう)式(しき)には零(れい)点(てん)があるという定(てい)理(り)である。

   • Teorem Asas Algebra ialah teorem yang menyatakan bahawa setiap polinomial bukan pemalar dengan pekali kompleks mempunyai titik sifar.

   Perkataan:代(だい)数(すう)学(がく)基(き)本(ほん)定(てい)理(り)複(ふく)素(そ)係(けい)数(すう)すべて定(てい)数(すう)多(た)項(こう)式(しき)零(れい)点(てん)というである

3. 3

   sifar darjah

   EN zero degrees (Celsius); freezing point

   Lihat juga: 零(れい)度(ど)

   今朝(けさ)の気(き)温(おん)は零(れい)点(てん)を下(した)回(まわ)った。

   • Suhu pagi ini telah turun di bawah sifar.

   Perkataan:今朝(けさ)気(き)温(おん)零(れい)点(てん)下(した)回(まわ)る

   Disahkan

Contoh ayat 5