正(せい)則(そく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-naadjektif-nokata nama

   formal; betul; teratur

   EN correct; proper; formal; regular; systematic; normal

   彼(かれ)は正(せい)則(そく)な生(せい)活(かつ)を送(おく)ることで、健(けん)康(こう)を維(い)持(じ)している。

   • Dia mengekalkan kesihatannya dengan menjalani gaya hidup yang teratur.

   Perkataan:彼(かれ)正(せい)則(そく)生(せい)活(かつ)を送(おく)る健(けん)康(こう)維(い)持(じ)

   Disahkan

   会(かい)議(ぎ)の進(しん)行(こう)は、事(じ)前(ぜん)に決(き)められた正(せい)則(そく)な手(て)順(じゅん)に従(したが)って行(おこな)われました。

   • Prosiding mesyuarat telah dijalankan mengikut prosedur formal yang telah ditetapkan terlebih dahulu.

   Perkataan:会(かい)議(ぎ)進(しん)行(こう)事(じ)前(ぜん)決(き)めれる正(せい)則(そく)手(て)順(じゅん)に従(したが)って行(おこな)われる

   Disahkan
2. 2

   adjektif-naadjektif-no

   reguler (matriks); holomorfik

   EN invertible (matrix); holomorphic

   matematik

   この行(ぎょう)列(れつ)は正(せい)則(そく)なので、逆(ぎゃく)行(ぎょう)列(れつ)を計(けい)算(さん)できます。

   • Oleh sebab matriks ini adalah matriks bukan singular, kita boleh mengira matriks songsangnya.

   Perkataan:行(ぎょう)列(れつ)正(せい)則(そく)なので逆(ぎゃく)行(ぎょう)列(れつ)計(けい)算(さん)できる

   Disahkan

   複(ふく)素(そ)関(かん)数(すう)がこの領(りょう)域(いき)で正(せい)則(そく)であるとは、無(む)限(げん)回(かい)微(び)分(ぶん)可(か)能(のう)であることです。

   • Bahawa fungsi kompleks adalah holomorfik dalam domain ini bermaksud ia boleh dibezakan sebanyak infiniti kali.

   Perkataan:複(ふく)素(そ)関(かん)数(すう)領(りょう)域(いき)正(せい)則(そく)である無(む)限(げん)回(かい)微(び)分(ぶん)可(か)能(のう)

   Disahkan

Contoh ayat 5