とうに

もし酸(さん)素(そ)がなかったら、すべての動(どう)物(ぶつ)はとうに消(しょう)滅(めつ)していただろう。

• Jika tiada oksigen, semua haiwan pasti sudah lama pupus.

トムはとうに分(わ)かっていた。

• Tom sudah lama mengetahuinya.

ほんとうに男(おとこ)らしくないよね。

• Memang tak nampak macam lelaki langsung, kan.

ほんとうにちんこ小(ちい)さいって感(かん)じだよね。

• Memang rasa macam kecil sangatlah zakat tu.

ほんとうにちんぽ小(ちい)さいって感(かん)じだよね。

• Memang rasa macam kecil sangatlah batang dia.

旧(ふる)いものを毀(こわ)そうとするのは無(む)駄(だ)な骨(こっ)折(せつ)だ。ほんとうに自(じ)分(ぶん)等(とう)が新(あたら)しくなることが出(で)来(き)れば、旧(ふる)いものは既(すで)に毀(こわ)れている。

• Berusaha memusnahkan perkara lama adalah usaha yang sia-sia. Jika kita benar-benar dapat menjadi baharu, maka perkara lama itu sudah pun musnah.

なにがしあわせかわからないです。ほんとうにどんなつらいことでもそれがただしいみちを進(すす)む中(なか)でのできごとなら、峠(とうげ)の上(のぼ)りも下(くだ)りもみんなほんとうの幸(こう)福(ふく)に近(ちか)づく一(いち)あしずつですから。

• Saya tidak tahu apa itu kebahagiaan. Kerana sesungguhnya, walau betapa perit sekalipun perkara itu, jika ia adalah kejadian semasa menempuh jalan yang benar, maka sama ada mendaki atau menuruni puncak, semuanya adalah langkah demi langkah untuk mendekati kebahagiaan yang sebenar.