Daftar

完(かん)走(そう)

かんそうkansou

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

menamatkan larian; larian penuh
EN finishing (a race); running the whole distance; reaching the goal; staying the course

Contoh ayat 3

サムにはマラソンを完(かん)走(そう)するだけの力(ちから)がない。

Sam tidak mempunyai kekuatan yang cukup untuk menamatkan larian maraton.

Perkataan:にはマラソンを完(かん)走(そう)するだけの力(ちから)がない

Disahkan

体(たい)調(ちょう)が万(ばん)全(ぜん)なら、私(わたし)ならマラソンも完(かん)走(そう)できるはずだ。

Jika keadaan kesihatan saya berada dalam keadaan terbaik, saya sepatutnya boleh menamatkan larian maraton.

Perkataan:体(たい)調(ちょう)万(ばん)全(ぜん)私(わたし)マラソン完(かん)走(そう)できる

Contoh editorial

田(た)中(なか)さんは、次(つぎ)の年(とし)こそはマラソンを完(かん)走(そう)するつもりだったそうですが、けがで諦(あきら)めました。

Katanya Encik Tanaka berniat untuk menamatkan maraton pada tahun hadapan, tetapi beliau telah berputus asa kerana kecederaan.

Perkataan:次(つぎ)年(とし)マラソン完(かん)走(そう)つもりだったそうですが諦(あきら)める

Contoh editorial