欠(か)ける

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

   gompal; serpih; pecah sedikit

   EN to chip; to be chipped; to break (off); to be damaged

   奥(おく)歯(ば)が欠(か)けました。

   • Gigi geraham saya patah.

   Perkataan:奥(おく)歯(ば)が欠(か)ける

   Disahkan
2. 2

   kurang; hilang; tidak lengkap

   EN to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to become lost

   夢(ゆめ)に欠(か)けている主(おも)な事(こと)は首(しゅ)尾(び)一(いっ)貫(かん)性(せい)である。

   • Perkara utama yang kurang dalam mimpi ialah ketekalan.

   Perkataan:夢(ゆめ)に欠(か)ける主(おも)ことは首(しゅ)尾(び)一(いっ)貫(かん)性(せい)である

   Disahkan

   その像(ぞう)は首(くび)が欠(か)けている。

   • Patung itu kehilangan kepalanya.

   Perkataan:その像(ぞう)は首(くび)が欠(か)ける

3. 3

   kurang; tidak mempunyai; tidak mencukupi

   EN to be lacking (in); to be short (of); to be deficient; to be wanting (in)

   メアリーは思(おも)いやりに欠(か)けている。

   • Mary kurang bertimbang rasa.

   Perkataan:は思(おも)いやりに欠(か)ける

   Disahkan

   彼(かれ)には常(じょう)識(しき)が欠(か)けている。

   • Dia kurang mempunyai akal budi.

   Perkataan:彼(かれ)には常(じょう)識(しき)が欠(か)ける

4. 4

   berkurang (bulan); fasa sabit

   EN to wane (of the moon); to go into eclipse

   Nota: juga 虧(き)ける

   Antonim: 満(み)ちる

   月(つき)が欠(か)けていく。

   • Bulan semakin mengecil.

   Perkataan:月(つき)欠(か)ける

   Disahkan

Contoh ayat 91