褒(ほ)める

ほめるhomeru

Sering digunakanKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja ichidankata kerja transitif

memuji
EN to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

ヘレンはみんなにほめられて顔(かお)を赤(あか)くした。

Disahkan

死(し)者(しゃ)はほめよ。

Perkataan:死(し)者(しゃ)は褒(ほ)める

彼(かれ)らは孫(まご)を誉(ほ)めた。

誰(だれ)もが彼(かれ)を誉(ほ)める。

先(せん)生(せい)は彼(かの)女(じょ)をほめた。

彼(かの)女(じょ)は夫(おっと)をほめすぎた。

彼(かれ)は私(わたし)の新(しん)車(しゃ)を誉(ほ)めた。

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の息子(むすこ)を誉(ほ)めた。

彼(かれ)はみんなにほめられる。

Perkataan:彼(かれ)はみなに褒(ほ)める

彼(かれ)はいつも彼(かの)女(じょ)を誉(ほ)める。

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	褒(ほ)めるほめる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	褒(ほ)めますほめます
Negatiftidak …	褒(ほ)めないほめない
Negatif sopansopan: tidak …	褒(ほ)めませんほめません
Lampautelah …	褒(ほ)めたほめた
Lampau sopansopan: telah …	褒(ほ)めましたほめました
Negatif lampautidak … (lampau)	褒(ほ)めなかったほめなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	褒(ほ)めてほめて
Kebolehanboleh …	褒(ほ)められるほめられる
Pasifdi-… (pasif)	褒(ほ)められるほめられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	褒(ほ)めさせるほめさせる
Kehendakmari …, berniat …	褒(ほ)めようほめよう
Imperatifperintah kasar	褒(ほ)めろほめろ
Bersyarat (-ba)jika …	褒(ほ)めればほめれば