日(ひ)々(び)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-no

   harian; setiap hari

   EN daily; everyday

   日(にっ)記(き)をつけることで日(ひ)々(び)の生(せい)活(かつ)に対(たい)する反(はん)省(せい)の機(き)会(かい)を得(え)ることにもなる。

   • Dengan menulis diari, kita juga akan mendapat peluang untuk bermuhasabah tentang kehidupan seharian.

   Perkataan:日(にっ)記(き)をつけることで日(ひ)々(び)の生(せい)活(かつ)に対(たい)する反(はん)省(せい)機(き)会(かい)を得(え)るにもなる

   Disahkan

   その景色(けしき)を見(み)て若(わか)い日(ひ)々(び)のことを思(おも)い出(だ)した。

   • Melihat pemandangan itu, saya teringat akan hari-hari muda saya.

   Perkataan:その景色(けしき)を見(み)る若(わか)い日(ひ)々(び)のこと思(おも)い出(だ)す

2. 2

   kata nama

   hari-hari; masa-masa

   EN days (e.g. of one's youth)

   私(わたし)たちが一(いっ)緒(しょ)に暮(く)らした楽(たの)しい日(ひ)々(び)を覚(おぼ)えている。

   • Aku ingat hari-hari indah semasa kita tinggal bersama.

   Perkataan:私(わたし)たちが一(いっ)緒(しょ)に暮(く)らす楽(たの)しい日(ひ)々(び)を覚(おぼ)える

   Disahkan

   僕(ぼく)達(たち)の栄(えい)光(こう)の日(ひ)々(び)に乾(かん)杯(ぱい)！

   • Mari bersulang untuk hari-hari kegemilangan kita!

   Perkataan:僕(ぼく)たちの栄(えい)光(こう)日(ひ)々(び)に乾(かん)杯(ぱい)

3. 3

   kata keterangan

   setiap hari; hari demi hari

   EN every day; day after day; day by day; from day to day

   野(や)菜(さい)の値(ね)段(だん)は日(ひ)々(び)変(か)わる。

   • Harga sayur-sayuran berubah setiap hari.

   Perkataan:野(や)菜(さい)の値(ね)段(だん)は日(ひ)々(び)変(か)わる

   Disahkan

   我(われ)々(われ)はみな日(ひ)々(び)幸(こう)福(ふく)を求(もと)めている。

   • Kita semua setiap hari mencari kebahagiaan.

   Perkataan:我(われ)々(われ)はみな日(ひ)々(び)幸(こう)福(ふく)を求(もと)める

Contoh ayat 168