乾(かん)杯(ぱい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata seru

   sorak!; cheers!

   EN cheers; bottoms-up; prosit

   ご健(けん)康(こう)を祝(しゅく)して乾(かん)杯(ぱい)。

   • Mari bersulang demi kesihatan anda.

   Perkataan:ご健(けん)康(こう)を祝(しゅく)する乾(かん)杯(ぱい)

   Disahkan

   あなたに乾(かん)杯(ぱい)！

   • Sorakan untuk anda!

   Perkataan:あなたに乾(かん)杯(ぱい)

2. 2

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   bersulang

   EN toast; drink (in honor or celebration of someone or something)

   今(こん)夜(や)の主(しゅ)賓(ひん)に乾(かん)杯(ぱい)しよう。

   • Mari kita bersulang untuk tetamu kehormat malam ini.

   Perkataan:今(こん)夜(や)の主(しゅ)賓(ひん)に乾(かん)杯(ぱい)する

   Disahkan

   この機(き)会(かい)に乾(かん)杯(ぱい)すべきだ。

   • Kita patut bersulang pada kesempatan ini.

   Perkataan:この機(き)会(かい)に乾(かん)杯(ぱい)すべきだ

3. 3

   menghabiskan minuman dengan sekali teguk

   EN drinking one's glass dry

   ビールを一(いっ)気(き)に乾(かん)杯(ぱい)した。

   • Saya meneguk bir itu sekali gus semasa bersulang.

   Perkataan:ビール一(いっ)気(き)に乾(かん)杯(ぱい)

   Disahkan

Contoh ayat 19