農(のう)家(か)

のうかnouka

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

petani; keluarga petani
EN farmer; farming family
田舎(いなか)では、農(のう)家(か)が主(おも)な生(せい)計(けい)の手(しゅ)段(だん)です。

Di kawasan luar bandar, pertanian merupakan sumber pendapatan utama.

Perkataan:田舎(いなか)農(のう)家(か)主(おも)な生(せい)計(けい)手(しゅ)段(だん)
Disahkan
彼(かれ)の家(か)族(ぞく)は小(こ)麦(むぎ)農(のう)家(か)だった。

Keluarganya merupakan petani gandum.

Perkataan:彼(かれ)家(か)族(ぞく)は小(こ)麦(むぎ)農(のう)家(か)だ
2
rumah petani
EN farmhouse
夏(なつ)休(やす)みに親(しん)戚(せき)の農(のう)家(か)に行(い)って、手(て)伝(つだ)いをしたい。

Saya mahu pergi ke ladang saudara saya pada cuti musim panas dan mahu membantu mereka.

Perkataan:夏(なつ)休(やす)み親(しん)戚(せき)農(のう)家(か)行(おこな)う手(て)伝(つだ)いしたい
Disahkan
古(ふる)い農(のう)家(か)は、昔(むかし)ながらの日(に)本(ほん)の暮(く)らしの様(よう)子(す)を伝(つた)えています。

Rumah petani lama menyampaikan gambaran tentang cara hidup tradisional Jepun pada zaman dahulu.

Perkataan:古(ふる)い農(のう)家(か)昔(むかし)ながら日(に)本(ほん)暮(く)らし様(よう)子(す)伝(つた)える
Disahkan
3
Aliran Nongjia; aliran agraris
EN School of Agrarianism (China); School of Agronomists

istilah sejarah
農(のう)家(か)は古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)の諸(しょ)子(し)百(ひゃく)家(いえ)の一(ひと)つだ。

Pertanian merupakan salah satu daripada Seratus Aliran Pemikiran pada zaman China purba.

Perkataan:農(のう)家(か)古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)諸(しょ)子(し)百(ひゃっ)家(か)一(ひと)つ
Disahkan