浸(つ)かる

少(しょう)女(じょ)はひざまで水(みず)に浸(つ)かった。

• Gadis itu terendam air hingga ke paras lututnya.

彼(かれ)は膝(ひざ)まで泥(どろ)に浸(つ)かっていた。

• Dia terendam lumpur hingga ke paras lutut.

彼(かの)女(じょ)は熱(あつ)い風(ふ)呂(ろ)につかるのが好(す)きだ。

• Dia suka berendam di dalam air panas.

日(に)本(ほん)人(じん)は寝(ね)る前(まえ)に熱(あつ)い湯(ゆ)につかるのが好(す)きです。

• Orang Jepun suka berendam dalam air panas sebelum tidur.

一(ひと)晩(ばん)水(みず)につかっていた着(き)物(もの)はずっしり重(おも)たかった。

• Kimono yang terendam air semalaman itu terasa sangat berat.

お風(ふ)呂(ろ)につかっていることほどくつろげるものはない。

• Tiada apa yang lebih menenangkan daripada berendam di dalam tab mandi.

ころんでこえだめに落(お)ち、頭(あたま)からどっぷりと浸(つ)かってしまった。

• Aku terjatuh dan terguling ke dalam sungai, lalu kepalaku tenggelam sepenuhnya ke dalam air.

彼(かの)女(じょ)はきっとこの時(じ)間(かん)は温(おん)泉(せん)につかって楽(たの)しんでいることでしょう。

• Dia pasti sedang menikmati berendam di kolam air panas pada waktu sebegini.

ぬるま湯(ゆ)に浸(つ)かった生(せい)活(かつ)を続(つづ)ける。

• Terus menjalani kehidupan yang selesa tetapi tidak membawa kemajuan.

この漬物(つけもの)は甘(あま)酢(ず)でしっかりと漬(つ)かるまで一(ひと)晩(ばん)置(お)いてください。

• Biarkan jeruk ini selama semalam sehingga ia benar-benar meresap dengan cuka manis.