重(おも)たい

その箱(はこ)は重(おも)たくて運(はこ)べません。

• Kotak itu berat dan tidak boleh diangkat.

彼(かれ)は生(う)まれつき体(たい)重(じゅう)が重(おも)たい。

• Dia memang dilahirkan dengan berat badan yang berat.

私(わたし)はその重(おも)たい袋(ふくろ)を背(せ)負(お)って運(はこ)んだ。

• Saya menggalas dan membawa beg berat itu.

彼(かの)女(じょ)は体(たい)重(じゅう)が重(おも)たかったが上(じょう)手(ず)に踊(おど)った。

• Berat badannya, tetapi dia menari dengan baik.

一(ひと)晩(ばん)水(みず)につかっていた着(き)物(もの)はずっしり重(おも)たかった。

• Kimono yang terendam air semalaman itu terasa sangat berat.

えりのスーツケースは重(おも)たそうだが、実(じっ)際(さい)はとても軽(かる)い。

• Beg pakaian Eri nampak berat, tetapi sebenarnya sangat ringan.

このパソコン、動(どう)作(さ)が重(おも)たいから、スペックが低(ひく)いっぽいな。

• Komputer ni lembaplah, macam spesifikasi rendah je.

このテーブルは重(おも)たい。

• Meja ini berat.

この箱(はこ)、大(おお)きいし重(おも)たい。

• Kotak ini besar dan berat.

少(しょう)年(ねん)は重(おも)たい大(おお)きな本(ほん)を持(も)って来(き)た。

• Budak lelaki itu membawa sebuah buku besar yang berat.