袋(ふくろ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   beg; kantong; sarung

   EN bag; sack; pouch

   建(たて)物(もの)は小(こ)麦(むぎ)の袋(ふくろ)で一(いっ)杯(ぱい)です。

   • Bangunan itu penuh dengan guni gandum.

   Perkataan:建(たて)物(もの)は小(こ)麦(むぎ)の袋(ふくろ)で一(いっ)杯(ぱい)です

   Disahkan

   それを持(も)ち運(はこ)べる袋(ふくろ)が欲(ほ)しい。

   • Saya mahu beg yang boleh digunakan untuk membawa benda itu.

   Perkataan:それを持(も)ち運(はこ)ぶ袋(ふくろ)が欲(ほ)しい

   Disahkan
2. 2

   kulit (buah)

   EN skin of an orange (and other like fruits)

   みかんを袋(ふくろ)ごと食(た)べる。

   • Makan limau bersama begnya.

   Perkataan:みかん袋(ふくろ)食(た)べる

   Disahkan
3. 3

   jalan buntu; terperangkap

   EN dead end

   犯(はん)人(にん)は袋(ふくろ)の中(なか)の鼠(ねずみ)だ。

   • Pelakunya ialah tikus di dalam guni itu.

   Perkataan:犯(はん)人(にん)は袋(ふくろ)の中(なか)ネズミだ

4. 4

   tanah yang dikelilingi air

   EN plot of land surrounded by water

   河(か)口(こう)に囲(かこ)まれた袋(ふくろ)状(じょう)の土(と)地(ち)は、独(どく)特(とく)の生(せい)態(たい)系(けい)を育(はぐく)んでいます。

   • Tanah berbentuk kantung yang dikelilingi oleh muara sungai memupuk ekosistem yang unik.

   Perkataan:河(か)口(こう)袋(ふくろ)土(と)地(ち)独(どく)特(とく)生(せい)態(たい)系(けい)育(はぐく)む

   Disahkan

   その島(しま)は三(さん)方(ぼう)を海(うみ)に囲(かこ)まれた袋(ふくろ)地(じ)形(がた)で、古(ふる)くから孤(こ)立(りつ)した文(ぶん)化(か)が残(のこ)っている。

   • Pulau itu mempunyai bentuk muka bumi seperti kantung yang dikelilingi laut di tiga sisinya, dan budaya yang terpencil telah kekal sejak zaman dahulu.

   Perkataan:島(しま)三(さん)方(ぼう)海(うみ)袋(ふくろ)古(ふる)くから孤(こ)立(りつ)文(ぶん)化(か)残(のこ)る

   Disahkan

Contoh ayat 76