俵(たわら)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   guni jerami; karung jerami

   EN straw bag; sack; bale

   農(のう)家(か)では、収(しゅう)穫(かく)した米(こめ)を俵(たわら)に詰(つ)めて乾(かん)燥(そう)させます。

   • Di ladang, padi yang telah dituai dimasukkan ke dalam guni jerami untuk dikeringkan.

   Perkataan:農(のう)家(か)収(しゅう)穫(かく)米(こめ)俵(たわら)詰(つ)める乾(かん)燥(そう)させる

   Disahkan

   店(てん)員(いん)は、炭(すみ)を俵(たわら)に詰(つ)め、顧(こ)客(きゃく)に運(はこ)んでいきました。

   • Pekerja kedai itu mengisi arang ke dalam guni dan membawanya kepada pelanggan.

   Perkataan:店(てん)員(いん)炭(すみ)俵(たわら)詰(つ)め顧(こ)客(きゃく)運(はこ)ぶ

   Disahkan
2. 2

   penjodoh bilangan

   penjodoh bilangan untuk guni

   EN counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)

   Nota: kadangkala ditulis 「びょう」 atau 「ぴょう」

   米(こめ)を十(じゅう)俵(ひょう)運(はこ)んだ。

   • Sepuluh guni beras telah diangkut.

   Perkataan:米(こめ)俵(たわら)運(はこ)ぶ

   Disahkan

Contoh ayat 4