持(も)ち運(はこ)ぶ

この箱(はこ)は持(も)ち運(はこ)べるほど軽(かる)い。

• Kotak ini cukup ringan untuk dibawa ke mana-mana.

それを持(も)ち運(はこ)べる袋(ふくろ)が欲(ほ)しい。

• Saya mahu beg yang boleh digunakan untuk membawa benda itu.

このハムスターはポケットに入(い)れて持(も)ち運(はこ)べるぐらい小(ちい)さい。

• Hamster ini sangat kecil sehingga boleh dibawa ke mana-mana di dalam poket.

このバッグは、軽(かる)く持(も)ち運(はこ)べます。

• Beg ini ringan dan mudah dibawa ke mana-mana.

このパソコン、重(おも)いせいか、持(も)ち運(はこ)ぶのが大(たい)変(へん)です。

• Mungkin sebab komputer riba ini berat, jadi susah hendak membawanya ke mana-mana.

このパソコンはあまりにも重(おも)いから、持(も)ち運(はこ)ぶのが大(たい)変(へん)です。

• Komputer ini terlalu berat, jadi susah untuk dibawa ke mana-mana.

カップラーメンの売(う)りは持(も)ち運(はこ)べるコンパクトさです。

• Keunggulan mi segera cawan adalah saiznya yang kompak dan mudah dibawa ke mana-mana.

このバナナケースを使(つか)うと、バナナを潰(つぶ)すことなく持(も)ち運(はこ)べます。

• Dengan menggunakan bekas pisang ini, anda boleh membawanya tanpa menghancurkan pisang tersebut.

この折(お)りたたみ傘(がさ)、すごく軽(かる)くて小(ちい)さいから持(も)ち運(はこ)ぶのにちょうどいいな。少(すこ)し値(ね)段(だん)が高(たか)いけど買(か)っちゃおうかな。

• Payung lipat ini sangat ringan dan kecil, jadi memang sesuai untuk dibawa ke mana-mana. Walaupun harganya agak mahal sedikit, patutkah saya membelinya?