売(う)り

うりuri

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama, digunakan sebagai akhiran

penjualan
EN sale; selling
この商(しょう)品(ひん)は、明日(あした)から特(とく)別(べつ)セールで売(う)り始(はじ)めます。

Produk ini akan mula dijual dengan jualan istimewa bermula esok.

Perkataan:商(しょう)品(ひん)明日(あした)特(とく)別(べつ)セール売(う)り始(はじ)める
Disahkan
リンゴはダース売(う)りされる。

Epal dijual mengikut lusin.

Perkataan:りんごダース売(う)りされる
2
kata nama

daya tarikan; kelebihan utama
EN selling point; gimmick
彼(かの)女(じょ)は美(び)貌(ぼう)を売(う)りにしています。

Dia menggunakan kecantikannya sebagai daya tarikan utama.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は美(び)貌(ぼう)を売(う)りにする
Disahkan
花(はな)雕(ちょう)雞(にわとり)麵(めん)の売(う)りはおいしさです。

Keistimewaan mi ayam Huadiao adalah kelazatannya.

Perkataan:売(う)りおいしい
3
kata nama, digunakan sebagai akhiran

penjual
EN seller; vendor
アイスクリーム売(う)りが外(そと)の売(ばい)店(てん)で客(きゃく)にアイスクリームを売(う)っている。

Seorang penjual aiskrim sedang menjual aiskrim kepada pelanggan di gerai luar.

Perkataan:アイスクリーム売(う)りが外(そと)の売(ばい)店(てん)で客(きゃく)にを売(う)る
Disahkan
あの子(こ)は海(うみ)辺(べ)の貝(かい)殻(がら)売(う)りだ。

Budak itu ialah penjual kulit kerang di tepi pantai.

Perkataan:あの子(こ)海(うみ)辺(べ)貝(かい)殻(がら)売(う)り
4
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

pelacuran
EN prostitution

bahasa basahan
彼(かの)女(じょ)は貧(ひん)困(こん)にあえいで売(う)りに身(み)を落(お)とすしかなかった。

Dia menderita kemiskinan dan tidak mempunyai pilihan lain selain menjual dirinya.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)貧(ひん)困(こん)売(う)り身(み)を落(お)とす
Disahkan

Contoh ayat 27

彼(かの)女(じょ)は美(び)貌(ぼう)を売(う)りにしています。

Dia menggunakan kecantikannya sebagai daya tarikan utama.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は美(び)貌(ぼう)を売(う)りにする

Disahkan

アイスクリーム売(う)りが外(そと)の売(ばい)店(てん)で客(きゃく)にアイスクリームを売(う)っている。

Seorang penjual aiskrim sedang menjual aiskrim kepada pelanggan di gerai luar.

Perkataan:アイスクリーム売(う)りが外(そと)の売(ばい)店(てん)で客(きゃく)にを売(う)る

Disahkan

この商(しょう)品(ひん)は、明日(あした)から特(とく)別(べつ)セールで売(う)り始(はじ)めます。

Produk ini akan mula dijual dengan jualan istimewa bermula esok.

Perkataan:商(しょう)品(ひん)明日(あした)特(とく)別(べつ)セール売(う)り始(はじ)める

Contoh editorial

彼(かの)女(じょ)は貧(ひん)困(こん)にあえいで売(う)りに身(み)を落(お)とすしかなかった。

Dia menderita kemiskinan dan tidak mempunyai pilihan lain selain menjual dirinya.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)貧(ひん)困(こん)売(う)り身(み)を落(お)とす

Contoh editorial

株(かぶ)価(か)が上(あ)がって利(り)食(ぐ)いの売(う)りが出(で)ました。

Harga saham telah meningkat dan berlaku jualan untuk mengambil keuntungan.

Perkataan:株(かぶ)価(か)上(あ)がる利(り)食(ぐ)い売(う)り出(で)る

Contoh editorial

応(おう)用(よう)問(もん)題(だい)集(しゅう)は文(ぶん)房(ぼう)具(ぐ)売(う)りの店(みせ)の奥(おく)にある。

Buku latihan aplikasi berada di bahagian belakang kedai alat tulis.

Perkataan:応(おう)用(よう)問(もん)題(だい)文(ぶん)房(ぼう)具(ぐ)売(う)り店(みせ)奥(おく)

Contoh editorial

このホテルは清(せい)潔(けつ)さが売(う)りだが、客(きゃく)室(しつ)の広(ひろ)さに至(いた)っては、コンパクトすぎると感(かん)じる人(ひと)もいる。

Hotel ini menjual kebersihannya, tetapi dari segi keluasan bilik, ada juga orang yang berasa ia terlalu kompak.

Perkataan:ホテル清(せい)潔(けつ)売(う)り客(きゃく)室(しつ)広(ひろ)さに至(いた)ってはコンパクト感(かん)じる人(ひと)

Contoh editorial

このアプリは使(つか)いやすさが売(う)りだが、セキュリティ対(たい)策(さく)に至(いた)っては、さらなる強(きょう)化(か)が必(ひつ)要(よう)と指(し)摘(てき)されている。

Aplikasi ini dijual dengan kemudahan penggunaannya, namun bagi langkah-langkah keselamatan pula, telah dinyatakan bahawa pengukuhan lanjut adalah diperlukan.

Perkataan:アプリ使(つか)いやすい売(う)りセキュリティ対(たい)策(さく)に至(いた)ってはさらなる強(きょう)化(か)必(ひつ)要(よう)指(し)摘(てき)される

Contoh editorial

あの子(こ)は海(うみ)辺(べ)の貝(かい)殻(がら)売(う)りだ。

Budak itu ialah penjual kulit kerang di tepi pantai.

Perkataan:あの子(こ)海(うみ)辺(べ)貝(かい)殻(がら)売(う)り

Dipadankan secara automatik

リンゴはダース売(う)りされる。

Epal dijual mengikut lusin.

Perkataan:りんごダース売(う)りされる

Dipadankan secara automatik