客(きゃく)室(しつ)

乗(じょう)客(きゃく)が客(きゃく)室(しつ)で眠(ねむ)っていたときに船(ふね)は巨(きょ)大(だい)な氷(ひょう)山(ざん)と衝(しょう)突(とつ)した。

• Kapal itu telah melanggar bongkah ais gergasi semasa penumpang sedang tidur di dalam kabin.

客(きゃく)室(しつ)乗(じょう)務(む)員(いん)が少(しょう)年(ねん)達(たち)の方(ほう)にやって来(き)ます。

• Seorang pramugari datang menghampiri budak-budak lelaki itu.

夕(ゆう)食(しょく)の時(じ)間(かん)になり、客(きゃく)室(しつ)乗(じょう)務(む)員(いん)達(たち)が夕(ゆう)食(しょく)を出(だ)し始(はじ)めます。

• Sudah tiba waktu makan malam, dan para pramugari mula menghidangkan makan malam.

客(きゃく)を客(きゃく)室(しつ)に通(とお)す。

• Mengiringi tetamu ke bilik tetamu.

このホテルは高(こう)級(きゅう)だから、客(きゃく)室(しつ)が汚(よご)れているはずがない。

• Memandangkan hotel ini mewah, tidak mungkin bilik-biliknya kotor.

客(きゃく)室(しつ)のご要(よう)望(ぼう)に応(こた)え、エクストラベッドをご用(よう)意(い)します。

• Kami akan menyediakan katil tambahan bagi memenuhi permintaan anda mengenai bilik penginapan.

和(わ)食(しょく)店(てん)では、懐(かい)石(せき)料(りょう)理(り)を日(に)本(ほん)式(しき)の客(きゃく)室(しつ)で楽(たの)しむことができます。

• Di restoran Jepun, anda boleh menikmati hidangan kaiseki di dalam bilik tetamu gaya Jepun.

このホテルでは、客(きゃく)室(しつ)で映(えい)画(が)を自(じ)由(ゆう)に視(し)聴(ちょう)することができます。

• Di hotel ini, anda boleh menonton filem dengan bebas di dalam bilik penginapan.

このホテルでは、客(きゃく)室(しつ)でインターネットを自(じ)由(ゆう)に使(つか)うことができます。

• Di hotel ini, anda boleh menggunakan internet dengan bebas di dalam bilik.

このホテルの客(きゃく)室(しつ)という客(きゃく)室(しつ)は、快(かい)適(てき)に過(す)ごせるよう設(せっ)計(けい)されている。

• Setiap bilik di hotel ini direka bentuk supaya tetamu dapat menginap dengan selesa.