セキュリティ

Windows Vistaのセキュリティ機(き)能(のう)を迂(う)回(かい)する方(ほう)法(ほう)を研(けん)究(きゅう)者(しゃ)が公(こう)表(ひょう)します。

• Penyelidik akan mendedahkan cara untuk memintas ciri keselamatan Windows Vista.

緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)を記(き)入(にゅう)すると、セキュリティが強(きょう)化(か)される。

• Jika anda mengisi maklumat hubungan kecemasan, keselamatan akan dipertingkatkan.

このシステムは、セキュリティと利(り)便(べん)性(せい)を両(りょう)立(りつ)させている。

• Sistem ini mengimbangi antara keselamatan dan kemudahan.

このシステムは、セキュリティ対(たい)策(さく)からして強(きょう)化(か)が必(ひつ)要(よう)です。

• Sistem ini perlu diperkukuhkan, bermula daripada langkah-langkah keselamatan.

個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)の漏(ろう)洩(せつ)を防(ふせ)ぐため、セキュリティ対(たい)策(さく)を徹(てっ)底(てい)している。

• Langkah-langkah keselamatan dilaksanakan secara menyeluruh bagi mengelakkan kebocoran maklumat peribadi.

セキュリティ脆(ぜい)弱(じゃく)性(せい)を踏(ふ)まえて、システム対(たい)策(さく)を強(きょう)化(か)しました。

• Kami telah memperkukuh langkah-langkah sistem dengan mengambil kira kerentanan keselamatan.

大(だい)規(き)模(ぼ)イベント開(かい)催(さい)に先(さき)駆(が)けて、セキュリティ対(たい)策(さく)が強(きょう)化(か)された。

• Menjelang penganjuran acara berskala besar, langkah-langkah keselamatan telah diperkukuh.

新(あたら)しいシステムは、セキュリティの**上(じょう)**で強(きょう)化(か)されました。

• Sistem baharu telah diperkukuh dari segi keselamatan.

このシステムは、決(けっ)してセキュリティに問(もん)題(だい)がないとは言(い)えない。

• Sistem ini tidak boleh dikatakan bahawa ia langsung tidak mempunyai masalah keselamatan.

このシステムには、セキュリティを強(きょう)化(か)するという課(か)題(だい)があります。

• Sistem ini mempunyai cabaran untuk memperkukuh keselamatan.