セールス

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   jualan; pemasaran

   EN sales; selling

   当(とう)社(しゃ)のセールスマネージャーの阿(あ)部(べ)をご紹(しょう)介(かい)します。

   • Izinkan saya memperkenalkan pengurus jualan kami, Encik Abe.

   Perkataan:当(とう)社(しゃ)のセールスマネージャーをご紹(しょう)介(かい)する

   彼(かの)女(じょ)はセールス班(はん)の長(ちょう)なので、上(じょう)司(し)は営(えい)業(ぎょう)部(ぶ)長(ちょう)だけだ。

   • Memandangkan dia adalah ketua pasukan jualan, satu-satunya ketuanya ialah pengurus jualan.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)はセールス班(はん)の長(ちょう)なので上(じょう)司(し)営(えい)業(ぎょう)部(ぶ)長(ちょう)だけだ

2. 2

   kata nama

   jurujual

   EN salesman

   singkatan

   Lihat juga: セールスマン

   強(こわ)面(おもて)の変(へん)なセールスだったらすぐアタシを呼(よ)びなさいね、追(お)い返(かえ)してやるから。

   • Kalau ada jurujual pelik yang muka garang, terus panggil aku ya, biar aku halau mereka.

   Perkataan:強面(こわもて)変(へん)セールスだったらすぐあたしを呼(よ)ぶなさいね追(お)い返(かえ)すやるから

   社(しゃ)長(ちょう)は新(あたら)しいセールスマネージャーを入(い)れるため、引(ひ)き抜(ぬ)き専(せん)門(もん)の人(じん)物(ぶつ)を雇(やと)った。

   • Presiden pengarah telah mengupah seorang pakar pencarian bakat untuk membawa masuk pengurus jualan yang baharu.

   Perkataan:社(しゃ)長(ちょう)は新(あたら)しいセールスマネージャーを入(い)れるため引(ひ)き抜(ぬ)き専(せん)門(もん)の人(じん)物(ぶつ)雇(やと)う

Contoh ayat 6