Daftar

ケース

ケースkeesu

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

bekas; kotak
EN case (container)
あなたの名(な)前(まえ)がテープでケースに貼(は)ってあります。

Nama anda telah ditampal pada bekas itu dengan pita pelekat.

Perkataan:あなたの名(な)前(まえ)がテープでケースに張(は)る
Disahkan
そのケースを運(はこ)ばせてください。

Izinkan saya membawa beg itu.

Perkataan:そのケースを運(はこ)ぶください
2
kes; keadaan; situasi
EN case (instance, situation)
これは大(たい)変(へん)まれにしかないケースだ。

Ini adalah kes yang sangat jarang berlaku.

Perkataan:これは大(たい)変(へん)まれしかないケースだ
Disahkan
ここで２つのケースがある。

Di sini ada dua kes.

Perkataan:ここで二(ふた)つのケースがある
3
kes; contoh
EN case

tatabahasa

Lihat juga: 格(きゃく)
名(めい)詞(し)のケースを学(まな)ぶ。

Mempelajari kes kata nama.

Perkataan:名(めい)詞(し)ケース学(まな)ぶ
Disahkan

Contoh ayat 29

これは大(たい)変(へん)まれにしかないケースだ。

Ini adalah kes yang sangat jarang berlaku.

Perkataan:これは大(たい)変(へん)まれしかないケースだ

Disahkan

あなたの名(な)前(まえ)がテープでケースに貼(は)ってあります。

Nama anda telah ditampal pada bekas itu dengan pita pelekat.

Perkataan:あなたの名(な)前(まえ)がテープでケースに張(は)る

Disahkan

ここで２つのケースがある。

Di sini ada dua kes.

Perkataan:ここで二(ふた)つのケースがある

そのケースを運(はこ)ばせてください。

Izinkan saya membawa beg itu.

Perkataan:そのケースを運(はこ)ぶください

それはあらゆるケースに当(あ)てはまる。

Itu terpakai untuk semua kes.

Perkataan:それはあらゆるケースにあてはまる

私(わたし)の化(け)粧(しょう)ケースがみつからないのです。

Saya tidak dapat menjumpai bekas solekan saya.

Perkataan:私(わたし)化(け)粧(しょう)ケースが見(み)つかるのです

この規(き)則(そく)はすべてのケースに適(てき)応(おう)する。

Peraturan ini terpakai untuk semua kes.

Perkataan:この規(き)則(そく)はすべてケースに適(てき)応(おう)する

その規(き)制(せい)はこのケースには適(てき)用(よう)されない。

Peraturan itu tidak terpakai untuk kes ini.

Perkataan:その規(き)制(せい)はこのケースには適(てき)用(よう)される

そのケースは冷(れい)静(せい)に対(たい)処(しょ)する必(ひつ)要(よう)がある。

Kes itu perlu dikendalikan dengan tenang.

Perkataan:そのケースは冷(れい)静(せい)対(たい)処(しょ)する必(ひつ)要(よう)がある

私(わたし)がこのケースをあなたの所(ところ)まで運(はこ)びます。

Saya akan membawa beg ini ke tempat anda.

Perkataan:私(わたし)がこのケースをあなたの所(ところ)まで運(はこ)ぶ