Daftar

規(き)制(せい)

きせいkisei

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

peraturan; kawalan; sekatan
EN regulation; (traffic) policing; control; restriction

Contoh ayat 43

交(こう)通(つう)規(き)制(せい)には従(したが)わないといけない。

Kita mesti mematuhi peraturan lalu lintas.

Perkataan:交(こう)通(つう)規(き)制(せい)には従(したが)うないといけない

Disahkan

交(こう)通(つう)規(き)制(せい)に従(したが)うべきだ。

Anda harus mematuhi peraturan lalu lintas.

Perkataan:交(こう)通(つう)規(き)制(せい)に従(したが)うべきだ

私(わたし)たちは規(き)制(せい)に従(したが)うべきだ。

Kita harus mematuhi peraturan.

Perkataan:私(わたし)たちは規(き)制(せい)に従(したが)うべきだ

食(しょく)事(じ)は規(き)制(せい)正(ただ)しくとりなさい。

Makanlah dengan mengikut jadual yang betul.

Perkataan:食(しょく)事(じ)は規(き)制(せい)正(ただ)しいとるなさい

こんな規(き)制(せい)は廃(はい)止(し)すべきです。

Peraturan seperti ini harus dimansuhkan.

Perkataan:こんな規(き)制(せい)は廃(はい)止(し)すべきです

生(せい)徒(と)たちは規(き)制(せい)で縛(しば)りつけられている。

Para pelajar terikat oleh peraturan.

Perkataan:生(せい)徒(と)たちは規(き)制(せい)で縛(しば)り付(つ)ける

この規(き)制(せい)はいくとおりにも解(かい)釈(しゃく)できる。

Peraturan ini boleh ditafsirkan dalam pelbagai cara.

Perkataan:この規(き)制(せい)は行(い)く幾(いく)通(とお)り通(とお)りにも解(かい)釈(しゃく)できる

その規(き)制(せい)があてはまらない場(ば)合(あい)がある。

Terdapat keadaan di mana peraturan tersebut tidak terpakai.

Perkataan:その規(き)制(せい)があてはまる場(ば)合(あい)ある

彼(かれ)らは古(ふる)い規(き)制(せい)を廃(はい)止(し)することを決(き)めた。

Mereka telah memutuskan untuk memansuhkan peraturan lama.

Perkataan:彼(かれ)らは古(ふる)い規(き)制(せい)を廃(はい)止(し)すること決(き)める

市(し)内(ない)での車(くるま)の使(し)用(よう)を規(き)制(せい)する計(けい)画(かく)がある。

Terdapat rancangan untuk mengehadkan penggunaan kereta di dalam bandar.

Perkataan:市(し)内(ない)での車(くるま)使(し)用(よう)を規(き)制(せい)する計(けい)画(かく)がある