Daftar

ないといけない

ないといけないnaitoikenai

Sering digunakanKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
ungkapanadjektif-i

mesti; perlu
EN have to (verb); must (verb)

Nota: selepas bentuk negatif asas kata kerja

Lihat juga: なくてはいけない
あなたはすぐ出(しゅっ)発(ぱつ)しないといけない。

Awak kena bertolak sekarang juga.

Perkataan:あなたはすぐ出(しゅっ)発(ぱつ)ないといけない
Disahkan
アンに謝(あやま)らないといけない。

Aku kena minta maaf kepada Anne.

Perkataan:に謝(あやま)るないといけない
2
sangat penting; amat diperlukan
EN is indispensable; absolutely necessary

Lihat juga: なくてはいけない
水(みず)は人(にん)間(げん)にないといけないものだ。

Air adalah sesuatu yang diperlukan oleh manusia.

Perkataan:水(みず)人(にん)間(げん)ないといけない
Disahkan

Contoh ayat 54

あなたはすぐ出(しゅっ)発(ぱつ)しないといけない。

Awak kena bertolak sekarang juga.

Perkataan:あなたはすぐ出(しゅっ)発(ぱつ)ないといけない

Disahkan

アンに謝(あやま)らないといけない。

Aku kena minta maaf kepada Anne.

Perkataan:に謝(あやま)るないといけない

今(いま)は、宿(しゅく)題(だい)をしないといけない。

Sekarang, aku kena buat kerja sekolah.

Perkataan:今(いま)は宿(しゅく)題(だい)をするないといけない

この薬(くすり)を飲(の)まないといけませんか。

Adakah saya perlu makan ubat ini?

Perkataan:この薬(くすり)を飲(の)むないといけないか

この定(さだ)めから逃(のが)れないといけない。

Kita tidak boleh melarikan diri daripada ketentuan ini.

Perkataan:この定(さだ)めから逃(のが)れるないといけない

私(わたし)の自(じ)転(てん)車(しゃ)は修(しゅう)理(り)しないといけない。

Basikal saya perlu dibaiki.

Perkataan:私(わたし)自(じ)転(てん)車(しゃ)は修(しゅう)理(り)するないといけない

今日(きょう)は我(われ)々(われ)は野(の)宿(じゅく)しないといけない。

Hari ini kita kena bermalam di luar.

Perkataan:今日(きょう)は我(われ)々(われ)野(の)宿(じゅく)するないといけない

なぜ残(ざん)業(ぎょう)しないといけないのですか。

Mengapa saya perlu bekerja lebih masa?

Perkataan:なぜ残(ざん)業(ぎょう)するないといけないのですか

私(わたし)たちはこの家(いえ)を壊(こわ)さないといけない。

Kita perlu meruntuhkan rumah ini.

Perkataan:私(わたし)たちはこの家(いえ)を壊(こわ)すないといけない

学(がっ)校(こう)の決(き)まりは守(まも)らないといけないぞ。

Kau kena patuh peraturan sekolah, tahu.

Perkataan:学(がっ)校(こう)の決(き)まりは守(まも)るないといけないぞ

Konjugasi

adjektif-i. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	ないといけない
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	ないといけないです
Negatiftidak …	ないといけなくない
Lampautelah …	ないといけなかった
Negatif lampautidak … (lampau)	ないといけなくなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	ないといけなくて
Adverba (-ku)dengan … (menerangkan kata kerja)	ないといけなく
Bersyarat (-ba)jika …	ないといけなければ