野(の)宿(じゅく)

のじゅくnojuku

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

bermalam di luar; tidur di kawasan terbuka
EN sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping

今日(きょう)は我(われ)々(われ)は野(の)宿(じゅく)しないといけない。

Disahkan

宿(やど)代(だい)をケチって野(の)宿(じゅく)しました。

宿(やど)が見(み)つからなかったら、野(の)宿(じゅく)しかないね。

Kalau tak jumpa penginapan, tak ada pilihan lain selain tidur di luar sahaja ya.

いくら道(みち)に迷(まよ)ったからって、こんな所(ところ)で野(の)宿(じゅく)は絶(ぜっ)対(たい)にイヤですからね。

Walaupun kita sesat, saya memang tidak mahu bermalam di luar di tempat sebegini.

ええ、このところ野(の)宿(じゅく)ばかりだったものだから、久(ひさ)しぶりにゆっくり出(で)来(き)ました。ありがとう。

Ya, memandangkan kebelakangan ini saya asyik tidur di luar sahaja, akhirnya saya dapat berehat dengan tenang selepas sekian lama. Terima kasih.

泊(と)まるホテルが見(み)つからなかったから野(の)宿(じゅく)した。

Dipadankan secara automatik